pom 2004/may